إن هذا الموضوع ذا صلة عميقة ووطيدة بحياة الإنسان لهذا سأقوم بكتابة ما يوفقني الله له، ولعلي أتمكن من كتابة معلومات كافية وملمة بكل جوانب هذا الموضوع..
فموضوعنا اليوم عن تخصص هام للغاية ويزيد من ربط المجتمع بالمجتمعات الاّخرى ألا وهو تخصص اللغات والترجمة الفورية..
وقد تعرفنا في رحلات سابقة على دراسة هذا المجال في تركيا لأنها من أفضل الوجهات في تدريس هذا المجال،
فما رأيكم اليوم أن نتطرق إلى أفضل الجامعات الخاصة التي تدرس اللغات والترجمة في تركيا..
ولكن في البداية دعونا نتعرف على تخصص الترجمة واللغات عن قرب
ما هو تخصص اللغات والترجمة ؟
تخصص اللغات والترجمة من أكثر التخصصات التي يقبل عليها الطلاب محبي التخصصات الأدبية وهو تخصص ممتع يتطلب مهارات عالية من الحفظ والربط
بين الأفكار والقدرة على إيصال المعلومة يعتبر المترجم بشكل عام من الأشخاص الأساسيين الذين لا غنى عنهم في المؤتمرات الدولية والاجتماعات الدبلوماسية
والعلاقات العالمية بين الشركات والمؤسسات المختلفة فالمترجم هو الجسر الواصل الذي يربط بين ثقافات الدول وآداب مجتمعاتها ويستطيع ترجمتها وتحليلها ونقلها
اقرأ ايضا : نظام دراسة اللغات والترجمة الفورية في تركيا
تنقسم الترجمة بشكل عام إلى عدة أقسام :
- الترجمة الصوتية
- الترجمة الكتابية للمستندات والملفات
- والترجمة الفورية التي تعد أصعبها وربما أكثرها طلباً محلياً ودولياً.
ما رأيكم قبل وجهتنا الأساسية أن نتعرف على السمات الواجب توافرها لرواد هذا التخصص ؟
السمات الواجب توافرها لرواد تخصص اللغات والترجمة :
يجب أن يتحلى خريج تخصص الترجمة والترجمة الفورية من الجامعات التركية بالمعرفة اللغوية الجيدة وان يكون لديه مهارة التركيز العالي ومهارة ادارة الوقت
ومهارة التواصل وكيفية التعامل مع الغير، وكذلك أن يكون قادرًا على التعبير الشفهي والكتابي وان يكون مهتمًا بالتفاصيل وشغوفًا بالقراءة
وعلى المترجم أن يقوم بتطبيق كافة المهارات والعلوم التي سبق ودرسها في سنوات الدراسة وأثناء التدريب والممارسة
كما يجب عليه استخدام العديد من مصادر جمع المعلومات مثل المعاجم والكتب والصحف والمجلات والانترنت ليتمكن من إنشاء نص متكامل البنية..
أما الاّن فقد حان وقت وجهتنا الأساسية حيث أفضل الجامعات الخاصة التي تدرس اللغات والترجمة في تركيا..
أفضل الجامعات الخاصة التي تدرس اللغات والترجمة في تركيا :
وهنا نضع بين ايديكم أفضل الجامعات الخاصة التي تدرس اللغات والترجمة في تركيا :
جامعة كولتور(الخاصة) :
اعتمادًا على الخبرة التي امتدت لأكثر من 60 عامًا، تم تأسيس جامعة اسطنبول كولتور بواسطة مؤسسة كولتور التعليمية، واحدة من أقدم مؤسسات التعليم العالي الخاص في تركيا.
تُعد جامعة اسطنبول كولتور من أفضل الجامعات التركية التي توفر التعليم الأكاديمي وفقًا للقيم الوطنية والعالمية المعاصرة والمعايير الدولية
تقدم الجامعة الأنشطة الأكاديمية والعلمية من خلال 59 قسمًا وبرنامجًا في ثماني كليات ومدرستين مهنيتين بالإضافة إلى ذلك توفر الجامعة حوالي 54 برنامج للماجستير و11 برنامج للدكتوراه.
تمتلك جامعة اسطنول كولتور بنية تحتية قوية تتمثل في :
- مكتبة شاملة توفر للطلاب كافة المراجع المطبوعة والإلكترونية
- قاعات دراسية حديثة وقاعات مُخصصة للمؤتمرات
- مختبرات ومعامل متطورة
- كافتيريات ومطاعم متنوعة
جامعة غيليشيم(الخاصة) :
تأسست جامعة اسطنبول غيليشيم من قبل مؤسسة غيليشيم للتعليم والثقافة والصحة والخدمات الاجتماعية تقع الجامعة في مدينة اسطنبول في الطرف الأوروبي منها
وتحديداً في منطقة افجلار بالقرب من مطار أتاتورك تعد جامعة اسطنبول غيليشيم واحدة من أكثر الجامعات المفضلة لدى الطلاب الدوليين ومن أفضل الجامعات التركية.
تضم جامعة غيليشيم حوالي 31 ألف طالب محلي ودولي، يدرسون في مراحل البكالوريوس والدراسات العليا
حيث تقدم الجامعة حوالي 57 برنامج لمرحلة البكالوريوس من خلال 3 كليات، و3 معاهد للدراسات العليا و4 مدارس للتخصصات المختلفة بنظام العامين
ومدرستين مهنيتين، و27 برنامجًا لدرجة الماجستير و6 برامج للدكتوراه.
جامعة اسطنبول شهير(الخاصة) :
تأسست جامعة اسطنبول شهير في عام 2008 في إسطنبول، على يد وقف العلوم والفنون
والذي كان يترأسه رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو حينها والذي يُشتهر بتقديم الحلقات والندوات الدراسية المجانية
وكذلك الأنشطة الأكاديمية على المستويين المحلي والدولي في مجال العلوم الاجتماعية خلال مسيرة تصل الى أكثر من 25 عامًاً.
جامعة يدي تبه(الخاصة) :
تأسست جامعة يدي تبه في عام 1996 من قبل مؤسسة اسطنبول للتعليم والثقافة، تقدم الجامعة العلوم المعاصرة والتعليم القائم على مبادئ أتاتورك ونهضة وخدمة المجتمع كما تهدف إلى :
تثقيف الطلاب وإعدادهم بالمهارات التكنولوجية وجميع المهارات المطلوبة في عالم الأعمال الحديث
وجعلهم على دراية بالتطورات التقنية والثقافة العالمية فمن خلال البرامج الأكاديمية والتدريبية المتطورة
تقدم جامعة يدي تبه تعليمًا متوافقًا مع عصر التكنولوجيا والمعلومات
تضم جامعة يدي تبه حوالي 77 برنامجًا جامعيًا لطلاب مرحلة البكالوريوس و82 برنامجًا لطلاب مرحلة الماجستير و43 لطلاب مرحلة الدكتوراه
كما تعتمد الجامعة اللغة الإنجليزية كلغة دراسة أساسية.
اقرأ ايضا : اللغات والترجمة الفورية في تركيا
كل ما سبق قد وضح لنا أهمية هذا الموضوع، وأرجو من الله أن أكون قد أصبت في اختيار العناصر التي تحدثت عنها
حول هذا الموضوع الهام حيث أفضل الجامعات الخاصة التي تدرس اللغات والترجمة في تركيا على متن شركة الطلاب الدوليين.
وإذا كنت حسمت أمرك على استكمال الدراسة في تركيا وتريد من يخطو معك الخطوة الأولى.فقد وجدت ضالتك في هذه المقالة: فشركة الطلاب الدوليين شركة استشارات تعليمية،تيسر لك التسجيل في الجامعات التركية الحكومية منها والخاصة كما توفر لك الخدمات التالية:
- الإستشارة المجانية من قبل خبراء بمجال الجامعات التركية منذ خمس سنوات.
- بعد إنشاء الطالب لحسابه ضمن موقعنا سيحصل على دراسة مجانية بتزويده بأفضل الجامعات وذلك بحسب شهادته ومصدرها ومعدلها.
- تقديم الدعم الكامل لطلابنا خطوة بخطوة للوصول إلى أهدافهم.
- التسجيل على أفضل الجامعات التركية الحكومية والخاصة ومتابعة الجامعات حتى تغلق آخر جامعة أبوابها.
- تحصيل قبولات جامعية بأقوى الجامعات التركية الحكومية والخاصة.
- تقديم النصيحة لطلابنا للحصول على الفيزا ومراسلة الجامعات لأرسال إيميل للسفارة مكان إقامة الطالب.
- استقبال الطالب في المطار ضمن اسطنبول ومرافقته إلى أقرب فندق ومشاركته بطريق الوصول إلى الجامعة.
- نستمر في دعم طلابنا بعد التثبيت في الجامعة لتأمين السكن والحصول على الإقامة بالإضافة لإستخراج بطاقة المواصلات والتأمين الصحي.